Dix-huit petites chansons de la patrie amère : Edition français-grec
Category: Livres,Etudes supérieures,Université
Dix-huit petites chansons de la patrie amère : Edition français-grec Details
"Ne pleure pas sur la Grèce, - quand elle est près de fléchir avec le couteau sur l'os, avec la laisse sur la nuque, La voici qui déferle à nouveau, s'affermit et se déchaîne pour terrasser la bête avec la lance du soleil".

Reviews
cette édition bilingue trés soignée offre une préface particulièrement éclairante comme d'ailleurs pour tous les autres recueils de Yannis Rítsos que les éditions Bruno Doucey publient. A signaler aussi que le papier utilisé est de grande qualité et que chaque ouvrage est relié "cousu" ce qui en agrémente particulièrement la lecture et le "vieillissement".Combien de volumes de la collection"poésie/Gallimard" ont terminé en lambeaux du fait de" leur reliure "collée"qui en quelques années a fini par se casser quelle tistesse surtout pour de grands auteurs!!! Merci infiniment à éditions Bruno Doucey, à leur direction et à Mme Anne Personnaz pour ses remarquables traductions du Grec.Remarque tout aussi valable pour le recueil "Balcon", du même fécond poête que je viens de recevoir: merci?


Komentar
Posting Komentar